«Όταν
γύρισα από την Ισπανία, συλλογίστηκα να εκθέσω το Σοβιετικό μύθο με μια ιστορία
που να είναι δυνατόν να γίνει κατανοητή από την πλειονότητα και να μπορεί να
μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες. Όμως, δεν είχα σχηματίσει ακόμα στο νου μου τις λεπτομέρειες
της ιστορίας, ώσπου μια μέρα είδα σ’ ένα χωριό ένα δεκάχρονο παιδάκι να τραβάει
σ’ ένα στενό μονοπάτι ένα μεγάλο άλογο που το μαστίγωνε κάθε φορά που
παρέκκλινε. Σκέφτηκα πως, αν τέτοια ζώα
γνώριζαν τη δύναμή τους, δεν θα ’ταν δυνατόν ν’ ασκήσουμε καμιά εξουσία πάνω τους
και ότι οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τα ζώα με τον ίδιο τρόπο που οι πλούσιοι
εκμεταλλεύονται την εργατική τάξη».
«Η ΦΑΡΜΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ», GEORGE ORWELL, ΕΚΔΟΣΕΙΣ «ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ», ΣΕΛΙΔΑ 11.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου